¿QUÉ ES LA RECUPERACIÓN?

Los servicios de atención y apoyo ayudan a las personas a seguir tomando decisiones saludables. La recuperación incluye tratamiento clínico, medicamentos, apoyo basado en la fe, apoyo entre individuos en la misma situación, el apoyo de la familia, el cuidado a sí mismo y otros enfoques. La base de la recuperación es creer que las personas pueden superar los problemas causados por su consumo abusivo de drogas. La recuperación trata al individuo de forma integral y a su comunidad y usa el apoyo de los compañeros, amigos y familiares.

SERVICIOS DE RECUPERACIÓN

Los servicios de recuperación son importantes para la recuperación y el bienestar del individuo. La comunidad de tratamiento se convierte en un agente terapéutico mediante el cual el individuo se fortalece y prepara para controlar su salud y recibir atención médica. Los servicios de recuperación están disponibles una vez que el individuo haya terminado su período de tratamiento, ya sea inicial, debido a una recaída o como medida para prevenir una recaída. Estos servicios pueden ofrecerse en persona, por teléfono o por el sistema “telehealth” desde cualquier lugar de la comunidad. Los servicios de recuperación incluyen la psicoterapia individual y grupal, asesoramiento durante la recuperación, prevención de recaídas y servicios de igual a igual. La administración de casos incluye enlaces a redes de apoyo educativo y vocacional, apoyo de la familia, apoyo comunitario, vivienda, transporte y otros servicios.

RECURSOS DE APOYO A LA RECUPERACIÓN

• Alcohólicos Anónimos: (209) 572-2970. Línea de acceso para adultos.
  Alcohólicos Anónimos es una asociación internacional de hombres y mujeres que han tenido un problema con la bebida.
  Ubicación: 1024 J Street, Modesto, CA 95354.
  Lunes-Viernes, 10:00 am – 2:00 pm
  www.aa.org (en inglés)

• Alateen/Alanon: (209) 524-3907. Línea de accesso para personas de 12 a 20 años de edad.
  Ofreciendo ayuda y esperanza para cualquiera que ha sido afectado por el problema de uso de sustancias de alguien más.
  www.northerncaliforniaal-anon.org (en inglés)

• A Dad’s Place: (209) 892-4482.
  Facilidad de vida sobria para hombres y sus hijos (hasta 16 años de edad).
  Costo: contacte al programa.
  Ubicación: 1707 E. Las Palmas Patterson, CA 95363

• Celebrate Recovery
  Celebrate Recovery es un programa de recuperación de 12 paso enfocado en Cristo para cualquiera que está batallando con dolor y adicción de cualquier tipo. www.celebraterecovery.com/crgroups

• Narcotics Anonymous: (209) 526-1817
  Hotline NA es un organización no lucrativa para hombres y mujeres para quienes las drogas se han convertido en un gran problema.
  www.na.org

• Redwood Family Center: (209) 550-7352
  Vivienda transicional para mujeres y sus hijos (de 6 meses a 12 años de edad).
  Costo: basado en la habilidad para pagar.
  Ubicación: 1030 California Avenue, Modesto, CA 95351.
  Segunda ubicación: (209) 521-1805, 416 Corson Avenue, Modesto, CA 95350
  Lunes-Viernes, 8:00 am a 5:00 pm.

• Victory Outreach: (209) 522-3394
  Facilidad de vida sobria para hombres y mujeres. Se ofrece un programa de habilidades para la vida.
  Hombres: (209) 652-8912
  Mujeres: (209) 589-6844
  Costo: sin costo.
  Ubicación: 1219 N. Carpenter Road, Modesto, CA 95358.

• Conozca más sobre la recuperación en el sitio web del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU.: www.hhs.gov/opioids/recovery/index.html

    Adaptado de Ventura County Behavioral Health / www.venturacountyresponds.org